-
1 sawn timber external face
наружная пласть пиломатериала
Ндп. лицевая пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски.
[ ГОСТ 18288-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
36. Наружная пласть пиломатериала
Ндп. Лицевая пласть пиломатериала
D. Aussenfläche von Schnittholz
E. Sawn timber external face
F. Face extérieure du bois scié
Пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber external face
-
2 outside face
наружная пластьПласть более удаленная от сердцевины бревнаАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > outside face
-
3 A face
-
4 first-quality face
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > first-quality face
-
5 a-face
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > a-face
-
6 first-quality face
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > first-quality face
-
7 outside face
- периферийный ряд зубьев шарошки, обрабатывающий стенки скважины
- наружная пласть
- наружная боковая режущая поверхность коронки
наружная боковая режущая поверхность коронки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наружная пласть
Пласть пиломатериала, более удаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
периферийный ряд зубьев шарошки, обрабатывающий стенки скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outside face
-
8 mining slab
горбыльный обапол
Обапол, у которого наружная пласть не пропилена или пропилена не более чем на половину длины.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
обапол
Пилопродукция, имеющая внутреннюю пропиленную, а наружную непропиленную или частично пропиленную пласть, применяемая для крепления горных выработок.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
29. Обапол
D. Schwarte
E. Mining slab
F. Dosseau
Пилопродукция, имеющая внутреннюю пропиленную, а наружную непропиленную или частично пропиленную пласть, применяемая для крепления горных выработок
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
D. Grubenschwarte
E. Mining slab
F. Dosseau en grume
Обапол, у которого наружная пласть не пропилена или пропилена не более чем на половину длины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mining slab
-
9 outside face
1) Техника: наружная поверхность2) Нефть: наружная боковая режущая поверхность (коронки), периферийный ряд зубьев шарошки (обрабатывающий стенки скважины)3) Деревообработка: наружная пласть (пласть более удаленная от сердцевины бревна) -
10 side face
1) Техника: боковая грань, боковой фасад, наружная пласть2) Строительство: боковая сторона3) Автомобильный термин: боковая поверхность4) Упаковка: боковая стенка (стенка, расположенная по длине ящика и ограничивающая ящик по ширине.)5) Макаров: наружная пласть пиломатериала -
11 board mining slab
дощатый обапол
Обапол, у которого наружная пласть пропилена более чем на половину длины.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
31. Дощатый обапол
D. Grubenschnittholz
E. Board mining slab
F. Dosseau en planche
Обапол, у которого наружная пласть пропилена более чем на половину длины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > board mining slab
-
12 first-quality face
1) Лесоводство: наружная пласть из древесины высшего сорта2) Макаров: пласть пиломатериала из древесины высшего сорта -
13 outside face
дерев. наружная пластьПласть более удаленная от сердцевины бревна.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > outside face
-
14 A face
Лесоводство: наружная пласть из древесины высшего сорта -
15 timber side face
Макаров: наружная пласть пиломатериала -
16 face
2) лицо, лицевая сторона, лицевая поверхность; лобовая поверхность3) грань (напр. геометрической фигуры, кристалла); фаска, срез6) облицовка; защитное покрытие || облицовывать; устраивать защитное покрытие8) подпил, подруб ( дерева при валке); надрез ( ствола)9) пласть ( пиломатериала)10) плоский боёк ( молота)12) фасад, вид спереди13) торцевая поверхность, торец || подрезать торец, производить торцевую обработку16) ширина венца (ЗК)17) дно ( баллона ЭЛТ); экран ( ЭЛГ)20) начертание ( рисунок) шрифта23) пищ. передняя грань ( рифли вальца)•face right — геод. круг право;to change face — геод. изменять положение вертикального круга ( при измерении горизонтальных углов теодолитом способом приёмов);to reverse face — геод. изменять положение вертикального круга ( при измерении горизонтальных углов теодолитом способом приёмов)face of approach — открылок( берегового) устоя (плотины, моста)face of brick — лицевая грань кирпича, ложокface of pulley — щека блока, боковая сторона шкиваface of wall — наружная поверхность стены-
acting face
-
active face
-
adjacent face
-
advanced technology mining face
-
advancing face
-
air face
-
anvil face
-
array face
-
back face of wave
-
bank face
-
basal face
-
bevel face
-
blade face
-
bottom-hole face
-
breakage face
-
bulb face
-
bush-hammered face
-
cam face
-
card face
-
carrier top face
-
cast face
-
clearance face
-
cleavage face
-
close-packed face
-
coal face
-
cobble face
-
coking face
-
cold face
-
color face
-
combustion face
-
compression face
-
concrete face
-
coupler pulling face
-
crack face
-
crystal face
-
cutting face
-
cylinder face
-
dam face
-
datum face
-
dead face
-
development face
-
diffusing face
-
dip face
-
downstream face
-
drum face
-
electrode face
-
end face
-
exhausted face
-
exposed face
-
filter mounting face
-
flat face
-
forward face of wave
-
friction face
-
front face
-
fusion face
-
gear face
-
glide face
-
grinding face
-
groove face
-
head face
-
headwall face
-
hot face
-
image face
-
inactive face
-
joint face
-
lapped face
-
large face
-
lateral face
-
leading face
-
lee face of wave
-
load-bearing face
-
longwall face
-
manless face
-
mechanical seal face
-
mining face
-
mold face
-
mounting face
-
natural face
-
overflow face
-
overlapping link face
-
parting face
-
pean-hammered face
-
peripheral face
-
pitch face
-
pole face
-
polish face
-
pressure face
-
production face
-
quarry face
-
rake face
-
reading face
-
reference face
-
reinforced-concrete face
-
remotely operated longwall face
-
retreat face
-
rise face
-
rock face
-
rolling face
-
root face
-
rupture face
-
sawn face
-
seal face
-
seam face
-
second end face
-
shortwall face
-
side face
-
spillway face
-
split face
-
streamlined spillway face
-
strike face
-
striker face
-
suction face
-
supporting face of wall
-
tailwater face
-
target face
-
tensile face
-
thrust face
-
tool face
-
tooth face
-
tube face
-
tunnel face
-
type face
-
upstream face
-
valve face
-
vertical exterior face
-
vertical interior face
-
wall face
-
water face
-
wear face
-
working face
-
work face
См. также в других словарях:
наружная пласть — Пласть пиломатериала, более удаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN outside face … Справочник технического переводчика
наружная пласть пиломатериала — Ндп. лицевая пласть пиломатериала Пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски. [ГОСТ 18288 87] Недопустимые, нерекомендуемые лицевая пласть пиломатериала Тематики производство лесопильное EN… … Справочник технического переводчика
Наружная пласть пиломатериала — – пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Наружная пласть пиломатериала — 36. Наружная пласть пиломатериала Ндп. Лицевая пласть пиломатериала D. Aussenfläche von Schnittholz E. Sawn timber external face F. Face extérieure du bois scié Пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа: 89. Базоформирование 2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов синонимов стандартизованного термина не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доска — У этого термина существуют и другие значения, см. Доска (значения). Доска (обрезная, строганая) Доска пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины. Доски изготовляются из брёвен или брусьев. Используются в… … Википедия
Обапол — … Википедия
Пиломатериал — – строительный материал, полученный продольным и поперечным пилением или фрезерованием бревен крупных размеров и (или) дальнейшей обработкой для получения требуемой точности. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
горбыльный обапол — Обапол, у которого наружная пласть не пропилена или пропилена не более чем на половину длины. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN mining slab DE Grubenschwarte FR dosseau en grume … Справочник технического переводчика
дощатый обапол — Обапол, у которого наружная пласть пропилена более чем на половину длины. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN board mining slab DE Grubenschnittholz FR dosseau en planche … Справочник технического переводчика
Горбыльный обапол — 30. Горбыльный обапол D. Grubenschwarte E. Mining slab F. Dosseau en grume Обапол, у которого наружная пласть не пропилена или пропилена не более чем на половину длины Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
